Books and movies

I really enjoy reading and seeing movies! These are some of my greatest pleasures, as through movies and books your imagination can go wild, you discover new worlds, new possibilities, new facts, new lives. 

 

Recently, being bored I decided to watch a movie, and searching for one, I stopped at "Pride and Prejudice". I was so impressed by this movie that I saw it more than 10 times in less than a week and I also made my sisters watch it with me, several times!

It is such a beautiful movie, with such a nice story, without obscenities or ugly scenes! It made me regret the fact that I wasn't born a hundred years ago! After seeing the movie, I decided to read the book, too. And so I did!

I noticed that there were some things the script writer and the director changed, but they didn't changed the story! The book was amazing and my only two regrets are the facts that I didn't have the chance to read the book in English and the fact that I can't read it once more in the near future.

I truly recommend both the movie and the book to those who appreciate beautiful, classical love stories without obscenity or macho material.

Dan Brown - Ingeri si demoni

În vacanța asta am citit, în sfârșit, "Îngeri și demoni", roman scris de Dan Brown. M-a fascinat complet stilul acela alert și acțiunea continuă. Am adorat personajele, am călătorit alături de ele și am simțit suspansul, starea lor de spirit, grija, furia sau presiunea lipsei de timp. Și în același ritm alert am citit și eu cartea (am citit-o în 2 zile). 

Trebuie să menționez că mai întâi văzusem filmul și îmi plăcuse. Eram curioasă cât de bună avea să fie cartea și mă întrebam care erau diferențele între carte și film (de fiecare dată sunt destule scene bune care se pierd din carte). Cu toate că există diferențe mari între carte și film (mai ales spre sfârșitul cărții) ambele mi-au plăcut. Cartea rămâne însă preferata mea.

De obicei, când trec de trei sferturi din carte, simt nevoia sa aflu sfârșitul cărții. S-a întâmplat la fel și de data asta, dar acum am preferat să nu-mi stric surpriza, mai ales că existau multe diferențe față de film. Și cu toate că acțiunea îmi era cunoscută, citeam ca și cum nu aveam nicio idee în legătură cu acțiunea. (P.S. Am văzut filmul de cel puțin 5 ori).

Nu înțeleg de ce există persoane care critică acest autor și opera sa. Mie mi-a plăcut enorm. mi s-a părut o lectură captivantă, plăcută, care trezește interesul cititorului, având o proprietate aproape vrăjitorească de a te transporta pe străzile Italiei, în locurile cele mai ascunse ale Vaticanului, în interiorul acelor frumoase biserici. Și trebuie să recunosc, m-a făcut să-mi doresc și mai mult să vizitez Italia.

Cu toate că este o carte controversată, propune o situație ficțională, așa cum fac alte milioane de cărți, apelând la fapte și locații non-ficționale. Nimic neobișnuit. Trebuie să spun că mi-a plăcut și m-a făcut să-mi schimb puțin lista de lecturi pe anul acesta.

Enjoying this holiday

I'm having a lot of good time during this short but relaxing holiday. If everything goes as planned, in a week I'm going to have more than 10.000 words written as an outline for my first attempt to write long fiction. Oh, the lack of internet... it makes me efficient.

I'm also taking care of my first love, the poetry. 

It's true what they say, that you have to read a lot in order to write better.

During the last two weeks I've written down my best poems ever (subjective opinion + praise from those who read my new poetry).

The new thing is that I'm now considering at least one of the publishing offers. Let's hope that after Easter I'll keep writing. I hope that by the mid May I'll have something else to celebrate, besides my inspiration, genetated by the lack of the wonder of internet.

I hope you'll have a nice time!

Imagini vii

Traim intr-o lume plina de culori, de imagini, de muzica, de frumos. Dar asta e doar fundalul.  Daca privesti imaginea, in ansamblu, predomina negrul, monotonia, zgomotul, intunericul: ura, furie, aroganta, mandrie, egoism, agresivitate, lupta...

Prefer sa imi amintesc totusi de partea frumoasa, incerc sa las in urma imaginea de ansamblu, sa vad doar fundalul. Poate sunt optimista, lucru care pana nu de mult nu ma caracteriza, dar aveam nevoie sa evadez din realitatea asta odioasa, din viata asta care ucide viata, si mi-am gasit evadarea in muzica, in imagini, in amintiri frumoase, in vise, in poezie, in creatie.

Acum vreo doua zile, intorcandu-ma de la serviciu, vad in scara blocului vecin asezati pe o paturica doi copii - o fetita si un baietel - de vreo 4-5 ani, desenand. Erau asa frumosi, in naivitatea lor, in importanta e care o dadeau creatiei, fara a avea griji. Ajunsa acasa, am iesit in balcon si langa blocul din fata, in dreptul unui pin ce cunoaste si copilaria mea, vad o fetita la vreo 4 ani care dansa si canta singurica, pentru ea: Lambada iar apoi Macarena. Fara sa astepte audienta, recunoastere, incurajari, atentie sau altceva. Fara sa se opreasca din cauza privirilor indiscrete sau a zambetelor pe care le starnea. Dansa si canta pentr EA, un lucru pe care uitam sa-l mai facem dupa ce crestem: sa fim cine suntem si sa facem ceea ce dorim pentru noi, pentru ca asa vrem.

Asta e pentru mine imaginea copilariei. Desi intotdeauna am asociata aceasta imagine cu vara, suntem copii in orice anotimp, si, daca ne amintim mai tarziu, la orice varsta.

Imi place si adolescenta. Sunt atatea lucruri care imi amintesc de adolescenta... o fata timida care incearca sa atraga atentia unui baiat, un baiat care se da "cocos" ca sa impresioneze o fata, neincredera oricarui pusti care zambeste usor timid si ironic, un rocker convins cu maniere si politicos cu o atitudine degajata, o fata care danseaza o noapte intreaga si e inca fresh, doua fete care chicotesc pe o bancuta, un grup de prieteni in parc... si mai sunt atatea....

Pana sa ma maturizez imi placea si maturitatea pentru ca nu venise vremea ei inca. 

Poate ca pare "cheap" dar imaginile astea chiar imi dau o stare de bine.

Poezia si aspectele morale

Ador poezia! Prefer poezia clasica, tradițională, cu elemente de versificație, dar trebuie sa recunosc, in ultima vreme am inceput sa prind gustul poeziei contemporane. (A nu se intelege ca o aprob, doar inteleg scopul ei si motivul pentru care este scrisa. Sper ca o inteleg, altfel sunt complet pe langa subiect! :) )

Si pentru ca am incercat sa inteleg acest tip de poezie pe care imi propun sa nu-l adopt decat rar, incercand sa dau o sansa acestor versuri tinere, am inceput sa citesc mai multi poeti contemporani publicati, cu un oarecare renume, de succes sau apreciati.

Am descoperit insa, un alt aspect pe care nu-l apreciez: vulgaritatea si lipsa de moralitate. Nu am nimic impotriva poeziilor cu tenta romantica sau impotriva poeziilor lirice foarte intense (si eu scriu foarte personal si prefer liricul ). Incerc sa nu fiu prea critica nici cu ortografia si punctuatia. Dar cand vad ca poezia de azi se traduce in vulgaritate, in xenofobie, in cuvinte peioative adresate sexului opus, in cuvinte care nu-si gasesc locul decat in jurnalele intime scrise la manie si ura intensa si ca aceste versuri sunt publicate, promovate si culmea, apreciate, ma intreb incotro se indreapta poezia romaneasca.

Sper ca aceste randuri sa fie o simpla parere gresita a unei persoane in necunoștința de cauza, o simpla privire ingusta si deformata a mea asupra realitatii, dar din pacate, randurile (nu versurile, ci randurile care se vor a fi versuri) citite in ultima vreme sunt cele care imi confirma din nou parerea.

Trebuie sa recunosc, am gasit si cativa autori contemporani care scriu uimitor, dar din pacate nu sunt promovati precum aceia care atrag atentia intr-o maniera mai putin placuta asupra poeziei. Exista, deci, dovezi ca putem scrie versuri fascinante si versuri cu impact fara a scandaliza!

Astept pareri legate de acest subiect.

Alienation

Identical dreams,

identical hopes and tastes,

Different paths in life.

i've started enjoying haiku. Let me know your opinion about writing a thought in only 17 syllables.

Lume îngheţată

Geamul îngheţat

ţine flori cristaline

ca dintr-un palat.

Un haiku de sfarsit de iarna.

O primavara frumoasa!

Senzational! Jurnalismul romanesc

Ar putea să înceapă mâine al treilea război mondial, să fie eliberată o molimă care să extermine rasa umană şi eu n-aş şti! Nu aş avea cum să ştiu, din moment ce nu mă uit la ştiri şi sunt pe cale să renunţ şi la ziare.

Puteţi s-o numiţi lipsă de interes; eu îi spun incapacitatea de a tolera jurnalismul de scandal şi informaţia de slabă calitate. Dacă am ajuns să umplem spaţiul cu scandalul dintre X şi Y din gelozie sau ambiţie, chiar nu mai merită deschis televizorul. Mă gândesc serios să renunţ la abonamentul TV pentru că îmi este inutil. Nu mă interesează ce se întâmplă cu X asistentă TV, cu Y prieten al lui Z om de afaceri corupt, când sunt complet ignorate ştirile culturale, economice, sociale şi interculturale.

Nu sunt pretenţioasă, dar mă aştept la informare. Nu "senzaţional", nu "fantastic", "nu "scandal", nu viaţă personală a lui X.

Tare aş vrea să văd că mai există şi posturi care au integritate şi conduită profesională, etică şi morală, ca standarde. Pentru că sigur sunt destule persoane care sunt de acord cu mine şi ar dori să le fie prezentate informaţiile într-o manieră profesională şi fără denigrări, presupuneri, scandaluri, subînţelesuri, minciuni, păreri nesusţinute de argumente şi dovezi.

Off topic: O primăvară frumoasă!

Mitologia romaneasca, o frumoasa colectie de mituri, legende, basme si istorisiri

Zile astea m-am intors catre povestile mitologiei romanesti. Am luat "Mitologie romaneasca" de Marcel Olinescu si mi-am reamintit cu placere de basmele copilariei mele, de miturile, credintele si legendele populare.

Este pacat ca ocolim literatura populara, traditionala. Uneori este mult mai interesanta decat cea straina. Doar citind cateva franturi din carte, am venit cu idei grozave pentru scrieri viitoare. Mai trebuie doar "sa-mi intru in mana", nu mai am obisnuinta de a scrie proza. Si de vreo luna de zile, am cam ignorat si poezia. nu pentru ca mi-am dorit ci pentru ca m-au fortat circumstantele si lipsa de timp.

Dar aceasta luna de zile n-a fost irosita pentru ca am venit cu idei pentru zeci de scrieri. Acum mai lipsaste doar sa le transform in cuvinte care merita citite, in randuri care sa insemne ceva si care sa placa.

Haiku de sezon :)

Seară de iarnă

Albeşte solul,

cade întunericul,

ascult viscolul.

Un haiku în ton cu iarna. O formă de poezie tradiţională din Japonia. Încă mai încerc, mai lucrez la haiku, acesta fiind relativ nou pentru mine (doar a doua încercare). 

Back...

I'm back after a couple of weeks of using the net just to check my email. A while away from my computer helped me make my mind: I'm going to publish my poems. There are more than 300 already and I've only published about 6 or 7, excepting those on my blog. 

I'm also writing prose. It's a little more difficult, as I don't have the custom to write both dialogue and description. But I've started. That was the really big and difficult step. 

I hope I'll finish a short story and a novelette by the end of the month.

I hope you had the same productive and creative time while I've been missing!

A short break

I've been caught in too many activities: job, translations, writing, more work for my job so I've been missing for a while. I'll be back in two weeks, with some new poems and photos!

Gand de ianuarie

Privesc strada in lumina felinarelor si ascult sunetele orasului. Cred ca orasul are o viata a lui, iar noi, oamenii, prea rar ne dam seama de asta. Cred ca orasului i-ar sta mai bine in alb. Asta e culoarea sezonului. Ar trebui s-o poarte. Cred ca si orasul isi doreste sa-si puna mantaua alba. Dar vad ca intarzaie. Astept ca orasul meu sa se imbrace in alb.Apoi, ma voi imbraca bine si voi iesi sa vorbesc cu strazile, sub felinare.

PS. Nu sunt nebuna. Inca.

In the graveyard of feelings

I’m hiding among shadows and ghosts

In the graveyard of feelings,

Eager to win a new outpost,

Searching the dead, ignoring the living.

Driven by fears, forgotten by everybody,

Waiting for someone to untie my rope...

I’m waiting... but there’s nobody

Willing to help me or ready to cope!

I’m waiting near a bottle of venom,

Tempted to drink it

Because anywhere, so often,

I feel I don’t belong, I feel I don’t fit.

Oh, there’s no chance to change the odds!

And there’s no time for another strategy!

The world is full of cowards

And one of them... is... me!

About 2011 and 2012

2011 was a good year: 

I rediscovered my love for intense reading and I started making time for this. I reconnected with my passion for writing prose, because for long years I wrote only poetry and I had forgotten about the pleasure you have while writing stories. I've got published both in Romanian and English and I started writing daily, in order to "re-gain" my ability to express literary. It was a little difficult to get rid of my poetic style, full of metaphors and adjectives but I think I'm on the right track.

It is a while since I paid attention to my hobbies and abilities because lately I've been caught in activities that didn't represent me. But 2011 brought a balance between "must" and "wish" and 2012 will be the year I'll test myself.

During the past year I redescovered my creative self, my party self, my funny side. 

So, after such a good year, I think I'm going to be even better. 

For 2012 I have big plans, I have great expectations and I found the power to accomplish my plans. This year I'm going to insist on publishing more, because I've just discovered that my English poetry is more appreciated than my mother tongue poetry, which makes me hope I'll publish more, now that I want to publish.

During this year I want to publish some of my English and Romanian poetries and some shorts I have under revision now.

I have a resolution for this year and I hope I'll be able to check every single item on my TO DO list.

We shall see at the end of this year.

I wish you all a Happy, productive New Year!

Sarbatori fericite tuturor!

Si ne auzim dupa Anul Nou!

Distractie Frumoasa tuturor si sa ne auzim sanatosi intr-un an nou, mai bun!

Secrete, parfum de greseli

Secrete,

Ah, blestemate…

Vă păzesc unii

Ca pe nestemate.

Ceva de-ascuns…

Pentru cât timp?

Simt parfum de greșeli..

Să plec să mă plimb?

Da, plec.

Plec din cauza secretelor.

Plec pentru că vreau linişte

Şi n-o găsesc în preajma lor.

Secrete,

Ah, mă chinuiţi!

Fie mai devreme, fie mai târziu

Răniţi!

Redescoperind placerea de a citi

Am reusit in sfarsit sa-mi fac timp pentru citit, de-o saptamamna si de cand am inceput, nu ma mai pot opri.
Am citit deja din "The Vampire Diaries" primele 4 carti si intentionez ca pana la Craciun sa termin si a cincea carte, cel putin.

E grozav sa incerci sa-ti faci timp pentru ceea ce itiplace. Descoperi pe urma ca sunt atatea lucruri inutile care-ti ocupa timpul.

Imi spunea cineva acum vreo doua saptamani ca e este inutil sa citesti, ca oricum uiti tot ceea ce ai citit si nu te ajuta cu nimic. Cred ca asta este si motivul pentru care m-am "fortat" sa-mi fac mai mult timp sa citesc nu doar 20-30 de pagini pe saptamana.

Si am redescoperit bucuria de a evada din realitate!

Omul de candva

Azi s-a trezit animalul din mine,

Avid de putere şi de bani.

Nu mă mai lasă să văd ce-i rău sau bine

Şi mă-nconjoară de duşmani.

Azi s-a trezit! Şi e mai treaz ca niciodată!

Aştepta ocazia şi a găsit-o.

Degeaba-mi caut voinţa îngropată,

Animalul mi-a nimicit-o…

Azi a murit şi omul de cândva

Ce nu trebuia să moară vreodată.

A murit după ce fericirea i-a fost luată,

Iar omul acela s-a pierdut cu totul în a uitării groapă.